Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alena Kreuzmannová - Stěfanija Staňuta (Domna Filippovna), Jiří Zavřel - Valerij Filatov (velitel oddílu), Ladislav Županič - Jurij Kucharjonok (komisař oddílu), Radim Špaček - Žeňa Kunskij (Péťa Dym), Jan Klíma - Jura Vorobej (Borisek), David Sirotek - Saša Moisejev (Víťa Rožňov), Renée Lavecká ml. - Margarita Jaroševič (Alena Šumská), Filip Sirotek - Igor Susenkevič (Geňka Ščerba), Petr Gelnar - Andrej Solovej (Vadik Lopuchin), Václav Stýblo - Gennadij Garbuk (major) a další.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1986
